女优?桥本环奈のそっくりさんが话题だ。6日放送の『爆笑そっくりものまね红白歌合戦スペシャル』(フジテレビ系)のコーナー「顔だけそっくりさんNo.1决定戦」に出场し、その激似ぶりで优胜したのだが、桥本环奈と言えば「1000年に1人の逸材」として注目を集めたほどのルックス。このそっくりさんが実は男性だったことも视聴者には冲撃的だったようだ。

和女演员桥本环奈长得一模一样的艺人引发热议。他在6日播出的《爆笑超像模仿赛红白歌合战特别篇》(富士电视台)的“长相最像No.1决定战”环节中登场,桥本环奈被称为“千年一遇的美少女”,而这位艺人就凭借与之极其相似的外貌获得优胜,最让人吃惊的是,他居然还是一位男性。

「男なのに桥本环奈」として登场したのは、ものまね芸人?泉クリス(34)。「似てる~!」とスタジオがざわつき、MCの今田耕司も「歯の感じも似ているな~」と念り、永岛优美フジテレビアナウンサーも「桥本环奈さんの透き通るような感じが(ある)」と惊いた。泉は、新ネタを探すためにタレント?ゆきぽよの顔まねメイクをしてSNSに写真を投稿したところ、桥本环奈にも似ているとコメントで指摘されたことから桥本の顔まねをするようになったという。

作为“男版桥本环奈”出场的是模仿艺人泉克里斯(34岁)。他登场后,现场有不少“太像了!”的感叹,主持人今田耕司也说“感觉牙齿也很像~”,富士台永岛优美主播也吃惊道“他还有桥本环奈小姐那种通透的清纯感”。泉说,他开始是为了创作新段子而在社交平台上放出了自己模仿艺人ゆきぽよ的照片,结果很多评论都说像桥本环奈,所以就开始模仿桥本环奈了。

ネット上では「桥本环奈のものまねされている方男性なのに绮丽すぎた」「桥本环奈ちゃんのそっくりさんの人めちゃめちゃ似てる…!男性なのにめちゃめちゃ可爱い!」「桥本环奈さんそっくりでびっくりした!! 34歳の男性って2度びっくりだわ!!」と桥本环奈に似ているだけでなく、実は男性のため仰天した人が多かったようだ。

对此,网上不少人称“这位模仿桥本环奈的艺人明明是男性也太漂亮了”、“那个模仿桥本环奈的也太像了...!明明是男性也太可爱了!”、“被桥本环奈的模仿者惊到了!!居然是34岁的男性我再次被震惊!!”,看来不仅是和桥本环奈的相似度高,模仿者的性别也让不少人惊讶。

最后送上本人照片

翻译为沪江亚博靠谱么8原创,未经授权禁止转载。

精彩阅读推荐:日本人心中最可爱的女演员TOP10