会话

日本で再会
春节の休みを利用して、森家が日本に一时帰国する。秀丽と緑による旅行计画がようやく実现し、森家と佐藤家は関西地方を旅行する。

(待ち合わせ场所の新大阪駅新干线改札口付近。秀丽が緑に気づき、手を振りながら近づく)
秀丽:緑!久しぶり!元気だった?
緑:うん。みんなこのとおり元気よ。

(彻平と瑛士に向かって)彻平、瑛士。秀丽おばさんよ。ごあいさつしなさい。
彻平:こんにちは。
瑛士:こんにちは。
緑:もう。ちゃんとお辞仪しなきゃだめでしょ。
秀丽:まあ、まあ。そんな坚苦しいこと言わなくてもいいじゃないの。

(ホテルに着いて、次の日の打ち合わせをする)
秀丽:それで、これが明日からの予定表。移动はレンタカー借りたから。
緑:了解。さすが秀丽、用意周到ね。ありがとうございます。
秀丽:いえいえ。どういたしまして。
緑:それにしても、正仓院展は残念だったね。
秀丽:そうなんだよねー。秋だけのイベントで20日间しか开催されないって。
緑:秀丽は正仓院展、行ったことあるんだっけ。
秀丽:うん、ちょうど10年前かな。ペルシャとかインドとか、1200年前の宝物が展示されていて、なかなか见ごたえがあったよ。
緑:そのほとんどがシルクロードを通ってきたんだよね。
秀丽:うん。そうみたい。
緑:実は、うち、去年、家族で敦煌とウルムチを旅行してね。次は「シルクロードの东の端」に行きたいねって言ってたんだ。
秀丽:そうだったの。楽しみにしていたのに、ごめんね。
緑:ううん。秀丽が谢ることないじゃない。また次回来ればいいよ。
秀丽:うん。そうね。ありがとう。

(远くから声がする)
健太郎:おーい。夕饭何时から?おれたち、腹、ぺこぺこ。
(緑と秀丽は顔を见合わせて笑う)

新出语汇1

しんおおさか(新大阪) [专] 新大阪
もう [叹] 真是的
レンタカー [名] 出赁汽车
よういしゅうとう(用意周到) [名?形2] 准备周到
しょうそういん(正仓院) [专] 正仓院
ペルシャ [专] 波斯
ほうもつ(宝物) [名] 珍宝、宝物、宝贝
とんこう(敦煌) [专] 敦煌
ウルムチ [专] 乌鲁木齐
はし(端) [名] 端头、边缘

下一页:课文